Results for dahil translation from Turkish to French

beni dahil et.
tu peux me compter dans le nombre.

alt görünümler dahil
inclure les sous-vues

alt dizinleri dahil et
& inclure les sous-dossiers

. kim dosyasına dahil et
inclues dans le fichier. kim

Çalıştırılabilir olarak dahil et
importer sous forme de & binaires

albüm alt- ağacını dahil et
inclure les sous-albums

aramanıza unsur kategorilerini dahil edin
inclure les catégories des éléments dans la recherche

aramanıza unsurlara ait açıklamaları dahil edin
inclure les descriptions dans la recherche

newfoundland saati, güneydoğu labrador dahil
fuseau de terre-neuve, y compris le labrador sud-est

truecrypt birim oluşturma sihirbazını dahil et
inclure l'assistant de création de volume truecrypt

bu parçayı mevcut modele dahil edemezsiniz.
impossible d'inclure cette partie dans le modèle courant.

bu desene uyan dosyaları projeye dahil et:
inclure dans le projet les fichiers correspondant aux motifs suivants & #160;:

buna tüm ab-27 Üye devletleri dahil olacaktır.
tous les États membre de l'ue-27 participeront.

açılır pencereler dahil her zaman ekranı kapla
toujours agrandir, y compris les pop-ups

belirtilen tarih aralığı içinde & olayları dahil et
inclure les & évènements dans la période de temps indiqué

bitiş tarihi olmayan yapılacak işleri aramaya dahil et
inclure dans la recherche les tâches & sans date d' échéance

... lütfen hata ayıklama çıktısını da problem raporunuza dahil edin.
... veuillez envoyer les erreurs de débogage avec votre rapport de problème.

madde 86 tarafından kendi yasalarına dahil edilir ve uygulanır.
il s’agit d’un texte communautaire qui fixe un objectif commun à atteindre par article 86 tous, objectif que chaque État membre va inscrire dans sa législation et faireappliquer.

• çocuk pornografisi de dahil olmak üzere insan kaçakçılığı;
• la traite des êtres humains, y compris la pornographie enfantine;

bu nedenle, denetim sonuçlarının öz değerlendirmeye dahil edilmesi doğal karşılanmaktadır.
il est attendu que cette appréciation soit utilisée lors de l’évaluation interne suivante.