Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is deprecated however.
pour des raisons de compatibilité ascendante, mysql_listtables() est encore disponible.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aspell functions [deprecated]
suivant
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecated functions and its replacements
depuis la version 3.0 de pdflib vous pouvez configurer cette librairie avec l 'option --enable-shared-pdflib.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
old way of retrieving arguments (deprecated)
suivant
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function was previously called as set_socket_blocking() but this usage is deprecated.
en mode non bloquant, un appel fgets() retournera immediatement toujours true tandis qu 'en mode bloquant, elle va attendre que des données arrivent pour répondre true.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and, if these arguments don 't help: this syntax is simply deprecated, and it might stop working some day.
exemple 7-6.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it still has most of the arbitrary limits of dbm (therefore it is deprecated). (--with-ndbm)
il a cependant la majorité des limitations du genre. (--with-ndbm).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: this volume is encrypted in cbc mode. due to security issues, cbc mode has been deprecated since truecrypt 4.1.we strongly recommend that you move data from this truecrypt volume to a new volume created by this version of truecrypt. after you do so, you should securely erase or destroy the old volume. for more information, please see the version history in the documentation or the release notices distributed with truecrypt 4.1 or later.
avertissement: ce volume est chiffré en mode cbc. À cause de problèmes de sécurité, le mode cbc est à éviter depuis truecrypt v4.1.il est fortement recommandé de déplacer les données de ce volume truecrypt vers un nouveau volume créé par cette version de truecrypt. après l'avoir fait, vous devriez supprimer de façon sécurisée l'ancien volume. pour plus d'information, consultez l'historique de version dans la documentation ou les notices de sortie de truecrypt v4.1 et ultérieure.
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality: