Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹sonra oğullarınla birlikte eve git. kapıyı üzerinize kapayın ve bütün kapları yağla doldurun. doldurduklarınızı bir kenara koyun.››
quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın indirdiği kitaptan bir şeyi (ahir zaman peygamberinin vasıflarını) gizleyip onu az bir paha ile değişenler yok mu, işte onların yeyip de karınlarına doldurdukları, ateşten başka bir şey değildir.
ceux qui cachent ce qu'allah a fait descendre du livre et le vendent à vil prix, ceux-là ne s'emplissent le ventre que de feu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: