Results for edilir translation from Turkish to French

tavsiye edilir
fréquence

belki size merhamet edilir.
peut-être vous serait-il fait miséricorde.

İtaat edilir, emniyetlidir de.
obéi, là-haut, et digne de confiance.

Üniversite tarafýndan finanse edilir.
il a été institué par la loi sur l’éducation de 1988 et est nancé par l’université.

Önce benzetim yapılması tavsiye edilir.
il est recommandé de faire tout d'abord une simulation de gravure.

ona itaat edilir, sonra güvenilirdir.
obéi, là-haut, et digne de confiance.

her şey allah 'a havale edilir.
et à allah tout est ramené.

toplanan bilgiler nasıl analiz edilir?
comment analyser les informations collectées?

bu organ devlet tarafýndan finanse edilir.
l’institut est nancé par des fonds publics.

12 6 daha çok rapor edilir hale geldiğinden (
12 6 de champignons hallucinogènes (

yoldan çıkmış topluluklardan başkası helak edilir.
qui sera donc anéanti sinon les gens pervers?

organ, üniversite bütçesi tarafýndan finanse edilir.
cet organe est nancé par le budget de l’université.

8 zaman 445 ilâ 490 ppm co eşdeğerinden söz edilir (
ges, cette limite passe à un intervalle de 445 à 490 ppm d'équivalent co

her element, kullanımını gösteren bir simgeyle temsil edilir
chaque élément est symbolisé par une icône représentant son utilisation.

bu yasalar, sayıştay’adanışıldıktan sonra kabul edilir.
il statue après consultation du parlement européen et de la cour de comptes.

eðitim sektöründeki personel ? vakcentrales tarafýndan temsil edilir.
les personnels du secteur éducatif sont représentés par les vakcentrales.

2.sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir.
2.les membres de la cour des comptes sont nommés pour six ans.

hiç yoldan çıkan fasıklar topluluğundan başkası helak edilir mi?
qui sera donc anéanti sinon les gens pervers?

bir araştırma ölçmek istediği şeyi ölçtüğü zaman geçerli kabul edilir.
chapitre 4: fonctionnement d’un observatoire national des drogues — analyse et interprétation

bu amaca yönelik olarak, birlik, komisyon tarafından temsil edilir.
À cet effet, elle est représentée par la commission.