Results for ekibi translation from Turkish to French

İtfaiye ekibi
fire team

kde Çeviri ekibi
les équipes de traduction de kde

kmymoney geliştirme ekibi
afficher la page de bienvenue de kmymoney

opera masaüstü ekibi
l'équipe desktop d'opera

(c) 2002- 2008, digikam geliştirici ekibi
(c) 2002-2009, l'équipe de développement de digikam

dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.
l'équipe de rédaction est constituée de cholitas qui partagent ce qu'elles vivent.

bu yazılım kexi ekibi tarafından geliştirildi - bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.
ce logiciel est développé par l'équipe kexi - un groupe international de développeurs indépendants.

değerlendirme ekibi değerlendirmeye katılan kurumları ziyaret eder ve bu kurumlarla ilgili değerlendirme raporları hazırlar.
cette dernière visite l’établissement et rédige ensuite son propre rapport d’évaluation.

denetim çalışmalarının tamamlanmasından sonra, denetim ekibi ayrıntılı bulguları gösteren resmi bir yazı hazırlar.
une fois ses travaux terminés, l'équipe d' audit établit une lettre officielle où elle détaille ses constatations.

aÇa iklim değişikliği ekibi, dev boyutlarda bir hesaplama işini koordine etmek suretiyle avrupa düzeyindeki çabalarda rol oynamaktadır.
l'équipe « changement climatique » de l'aee contribue à l'effort européen en coordonnant un travail de comptabilité qui atteint des proportions énormes.

(c) 2002- 2003, mark kretschmann (c) 2003- 2009, amarok geliştirme ekibi
(c) 2002-2003, mark kretschmann (c) 2003-2009, the amarok development squad

Ýlgili taraflara, (yetkili merci / sendika kuruluþlarý) teknik destek ekibi yardýmcý olabilir.
la négociation consiste en une discussion approfondie des questions examinées.

Şu anda, yönetim ekibi, ixquick'in yaratıcısı ve teknoloji uzmanı david bodnick'ten, abd medya ilişkilerini ve pazarlama girişimlerini idare eden dr.
l'équipe de direction est actuellement composée du créateur et technologue d'ixquick, david bodnick, du dr.

25 kişilik ekibiyle 7/24 destek operasyonunu sürdüren ve sürekli ar ge politikası ile kendi altyapı yatırımlarını yöneten asmalı mühendislik, imal ettiği kriyojenik depolama tanklarının yanı sıra, endüstiriyel proses akışları içerisinde bulunan ekipmanların da yerli üretilmesi için ar ge faaliyetlerini yürütmektedir.
asmalı mühendislik, qui poursuit son opération de support 24h / 24 et 7j / 7 avec une équipe de 25 personnes et gère ses propres investissements d'infrastructure avec sa politique de r&d continue, mène des activités de r&d pour la production domestique d'équipements inclus dans les flux de processus industriels, ainsi que des réservoirs de stockage cryogéniques.