Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
türkçe
français
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 25
Quality:
türkçe yaz
es-tu turc
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe biliyonmu
plancha
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkiye - türkçe
belgique - français
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe (türkiye)
turc (turquie)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe veri dosyaları
fichiers de données turques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merlon poisson türkçe
merlon poissonanglais
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'% 1' cüzdana erişilemiyor.
impossible d'accéder au portefeuille %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'% 1' xml dosyasına erişilemiyor.
impossible d'accéder au fichier xml %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe'de iyi uyudun mu
as tu bien dormi
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 proje dosyasına erişilemiyor.
impossible d'accéder au fichier de projet & #160;: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view the site in: türkçe | english
view the site in: english | français
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
belirtilenler dışındaki tüm linkler türkçe içeriklidir.
restez connectés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe (otomatik- oluşturulmuş) lesson name
turc (auto-généré)lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe, ingilizce ve biraz da fransızca konuşuyorum
je parle turc, anglais et un peu français
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turc (tr)label for soundsettings in preferences dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyarı: belirttiğiniz %s ev dizinine erişilemiyor: %s
attention ! impossible d'accéder au répertoire personnel que vous avez indiqué (%s) : %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hata: dış birime erişilemiyor! birim oluşturma devam edemiyor.
erreur: impossible d'accéder au volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aygıta erişilemiyor. seçili aygıtın var olduğundan ve sistem tarafından kullanılmadığından emin olun.
impossible d'accéder au périphérique. vérifiez qu'il existe et qu'il n'est pas utilisé par le système.
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera unite hatası: opera unite vekil sunucuya erişilemiyor. ağ bağlantınız kesilmiş olabilir.
erreur opera unite : le serveur proxy d'opera unite ne peut être atteind actuellement. le réseau est peut être coupé.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: