Results for faaliyet translation from Turkish to French

faaliyet
activation

a faaliyet gösterir.
nationales et la commission européenne.

• Üye devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.
• en fournissant des analyses opérationnelles pour les opérations menées par les États membres;

kurulun faaliyet giderleri hochschule'nin bütçesi tarafýndan karþýlanmaktadýr.
les ressources nancières de l’autonome hochschule que doit gérer le verwaltungsrat sont essentiellement des fonds publics et proviennent d’une dotation annuelle inscrite au budget de la communauté germanophone.

konferans üyeleri tarafýndan yetkili kýlýnan temsilcilerden oluþan farklý faaliyet alanlarý için komiteler vardýr.
la conférence compte également des comités spécialisés, dont la composition doit être approuvée par les membres de la conférence.

3.ulaşılacak öncelik hedeflerini belirleyen genel faaliyet programları, avrupayasalarıveya çerçeve yasalarıyla kanunlaştırılır.
la loi ou la loicadre européenne comprend: a)des règles communes applicables aux transports internationaux exécutésau départ ou à destination du territoire d’un État membre, ou traversantle territoire d’un ou de plusieurs États membres;b)les conditions d’admission de transporteurs non résidents aux transportsnationaux dans un État membre;

mahremiyet;faaliyet;sistem günlüğü;zamanın ruhu;tanı;hata raporları;
vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;

2.avrupa yasaları, europol’ün yapısını, çalışmasını, faaliyet alanınıve görevlerini belirler.
2.la loi européenne détermine la structure, le fonctionnement, le domained’action et les tâches d’europol.

hırvatistan’da faaliyet gösteren ispa: vinkovci’den tovarnik’e 38 km'lik demiryolunu yenilemektedir.
l’ispa en croatie: rénovation de 38 km de voies ferrées entre vinkovci et tovarnik.

konferans, farklý faaliyet alanlarýnda komiteler oluþturur. kýsaltma: lkdk. (http://www.kolegijos.lt/)
la conférence met en place des comités dans di érents domaines d’activités. acronyme: lkdk. (http://www.kolegijos.lt/)

1.Üye devletler, uluslararasıörgütlerdeki ve uluslararası konferanslardaki faaliyetlerini koordine ederler.
1.les États membres coordonnent leur action au sein des organisations internationales et lors des conférences internationales.