Results for filename translation from Turkish to French

tonoriginal filename
ton

‘% 1 ’ @ filename/ rich
« & #160; %1 & #160; » @filename/ rich

% 2 @ filename/ plain
%2 @filename/ plain

İlk harf büyükuppercase filename
mettre à la corbeille

dosya boyutuvideocd track filename
taille du fichier

küçük harffirst letter uppercase filename
minuscule

% 1 dosyayı Çöp kutusuna taşılowercase filename
mettre à la corbeille

harfi değiştir: leave filename as it is
modifier la casse à & #160;:

dcc aktarımında bir hata oluştu:% 1% 1 - filename
une erreur est survenue pendant un transfert dcc & #160;: %1%1 - filename

etiketleri atla@ info po comment parsing. contains filename
ignorer les balises@option: check

emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

açımlayıcı: görüntülenecek dosya içermiyor% _ view( filename)%
extenseur & #160;: pas de fichier à afficher dans %_view(filename)%

yeni oluşturuldu. numbered title for a created document without a filename
nouvellement créé. numbered title for a created document without a filename

imagecreatefromgif() returns an image identifier representing the image obtained from the given filename.
imagecreatefromgif() retourne une chaîne vide en cas d 'échec.

yoksayplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
après avoir cliqué sur 'ok', vous sélectionnerez un nom de fichier et un emplacement pour la nouvelle image iso du disque de secours truecrypt.

http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
http: / /ctan. org/ cgi-bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\{@}search=searchname

if accessing the filename image is impossible, or if it isn' t a valid picture, getimagesize() will return null and generate a warning.
si l'accès à filename est impossible, ou si ce n'est pas une image valide, getimagesize() retournera null et générera une alerte.

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%1(%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

filename and mode are the same as in fopen() (mode defaults to 'w'), connection specifies the connection to trace and defaults to the last one opened.
par défaut, c 'est la dernière ouverte.