Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yetenekli ön tanımlı programlar sayesinde deneyimsiz dijital fotoğraf meraklıları farklı durumlardaki en özel anlarını kolaylıkla görüntüleyebileceklerdir.
les scènes pré-programmées assureront aux débutants des résultats optimum dans les conditions particulières et le mode "mes couleurs" permettra à tout le monde de jouer avec ses possibilités pour créer des effets de couleur ou simplement ajouter une touche personnelle à vos photos, d'autant plus que ce mode "mes couleurs" est super pratique d'utilisation.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... kile' ın kullanıcı tarafından tanımlanan yardım dosyalarını görüntüleyebileceğini? ayarlar - > yapılandır kile - > yardım 'a gidin ve yardım menüsüne entegre kendi yardım dosyalarınızı yapılandırın.
... que kile peut afficher des fichiers d'aide définis par l'utilisateur & #160;? allez dans configuration - > configure kile - > aide et configurer vos fichiers d'aide. ils seront intégrés dans le menu d'aide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting