Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bir süre için günahın sefasını sürmektense, tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.
aimant mieux être maltraité avec le peuple de dieu que d`avoir pour un temps la jouissance du péché,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yanlış bir parola cümlesi girdiniz. yeniden girmeyi mi yoksa iletiyi şifresi çözülmeden görmeyi mi istersiniz?
vous avez saisi une phrase de passe non valable. voulez -vous réessayer, ou annuler et voir le message non chiffré & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İsa öğrencilerine şöyle dedi: ‹‹Öyle günler gelecek ki, İnsanoğlunun günlerinden birini görmeyi özleyeceksiniz, ama görmeyeceksiniz.
et il dit aux disciples: des jours viendront où vous désirerez voir l`un des jours du fils de l`homme, et vous ne le verrez point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: