Results for galler translation from Turkish to French

galler
galloise

yeni güney galler
nouvelle-galles du sud

yeni güney galler - yancowinna
nouvelle-galles du sud - yancowinna

birleşikkrallık(İngiltere ve galler)
royaume-uni (angleterre et pays de galles)

yeni güney galler - birçok konum
nouvelle-galles - la plupart des lieux

(1) İngiltere ve galler not: ayrıntılı bilgi için, bkz.
(1) angleterre et pays de galles.

birleşik krallık’a ilişkin yaygınlık verileri İngiltere ve galler’den alınmıştır.
les données concernant la prévalence au royaume-uni renvoient à l’angleterre et au pays de galles.

kalite güvencesinde, önerilerin galler meclis hükümetine ocak 2007’e kadar gönderilmesi gerekmektedir.
la situation de certains de ces pays, qui ont prévu une adaptation des procédures d’évaluation de la formation, fait l’objet de la première section.

hewÜlke: birleþik krallýk (galler)düzey: merkezi açýklayýcý not: ?
organes formels de décision, consultation, gestion et supervision dans l’enseignement supérieur

birleþik krallýk'taki dört parça Ýngiltere, Ýskoçya, galler ve kuzey Ýrlanda'dýr.
les quatre entités composant le royaume-uni sont l’angleterre, l’Écosse, le pays de galles et l’irlande du nord.

oia, üyeleri ? galler yüksek Öðrenim, ? milli Öðrenci birliði, ? guildhe ve ?
l’oia est dirigé par un conseil d’administration dont les membres représentent les entités suivantes: higher education wales, national union of students, guildhe et universities uk.

birleşik krallık (galler), 2005 yılından bu yana temel öğretmenlik eğitimi galler meclisi hükümeti adına değerlendirilmektedir.
au royaume-uni (pays de galles), une évaluation de l’offre de formation initiale des enseignants a été entreprise pour le compte de l’assemblée galloise en 2005.

birleşik krallık’ta (İngiltere ve galler), teftişin amaçlarından bir tanesi gerekliliklerle uyumun kontrol edilmesidir.
au royaume-uni (angleterre et pays de galles), un des objectifs de l’inspection est de vérifier le respect des normes.

birleşik krallık (İngiltere ve galler) örneğinde olduğu gibi, finansman seviyesi dış değerlendirme süresince gözlenen kalite seviyesine göre değişebilmektedir.
le financement peut également être adapté en fonction du niveau de qualité observé lors de l’évaluation externe, comme c’est le cas, par exemple, au royaume-uni (angleterre et pays de galles).

merkezi: avusturya, danimarka, İngiltere ve galler, İskoçya, hollanda, almanya, İsviçre, lüksemburg ve İrlanda.
centrale : autriche, danemark, angleterre et pays de galles, Écosse, pays-bas, allemagne, suisse, luxembourg et irlande.

birleşik krallık’ta (İngiltere ve galler), başmüfettişler öğretmenlik eğitimine ilişkin ayrı bir bölüm içeren yıllık bir rapor hazırlar.
au royaume-uni (angleterre et pays de galles), les inspecteurs en chef préparent un rapport annuel qui contient une section à part sur la formation des enseignants.

birleşik krallıkta (İngiltere ve galler) sürekli mesleki gelişim (cpd) sağlayanların akreditasyonu veya değerlendirilmesine ilişkin kapsamlı bir sistem yoktur.
au royaume-uni (angleterre et pays de galles), il n’y a pas de système central d’accréditation ou d’évaluation des organismes de formation continue.

54) bu metinde, birleşik krallık rakamları, pratik sebeplerle 2005 britanya suç araştırması’na (İngiltere ve galler) dayanmaktadır.
) dans ce document, les chiffres du royaume-uni reposent sur la 2005 british crime survey (angleterre et pays de galles), pour des raisons pratiques.

birleşik krallık’ta (İngiltere ve galler), iç değerlendirme çalışmalarının yapılması beklenmektedir, ancak iç değerlendirme çalışmalarının yapılması gerektiğine ilişkin açık bir ifade bulunmamaktadır.
au royaume-uni (angleterre et pays de galles), l’évaluation interne est supposée avoir lieu, mais elle n’est pas officiellement requise.

(67) 1994’ten beri, İngiltere ve galler için britanya suç araştırması’na dayanan bilgi bulunan ilk yıl.(68) bkz.
la plupart des pays observent depuis 1995 une augmentation globale du nombre d’élèves qui ont déjà goûté au cannabis.