Results for girdiğinizde translation from Turkish to French

eğer seçilmişse ssl kullanan siteye girdiğinizde uyarılacaksınız
en cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement en entrant sur un site utilisant ssl.

‹‹İçeri girdiğinizde de dışarı çıktığınızda da kutsanacaksınız.
tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.

‹‹bir kente girdiğinizde sizi kabul ederlerse, önünüze konulanı yiyin.
dans quelque ville que vous entriez, et où l`on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté,

komşunuzun ekin tarlasına girdiğinizde elinizle başak koparabilirsiniz, ama ekinlere orak salmayacaksınız.
si tu entres dans les blés de ton prochain, tu pourras cueillir des épis avec la main, mais tu n`agiteras point la faucille sur les blés de ton prochain.

‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.
tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ.

adres alanına tek bir metin girdiğinizde opera'nın nereye gitmesini istediğinizi belirleyin
choisir où opera doit aller lorsque vous entrez un mot unique dans le champ d'adresse

güvenliğe girdiğinizde ise, yine allah'ı, bilmediğiniz şeyleri size öğrettiği gibi zikredin.
puis quand vous êtes en sécurité, invoquez allah comme il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas.

‹‹tanrınız rabbin size vereceği ülkeye girdiğinizde, oradaki ulusların iğrenç törelerini öğrenip uygulamayın.
lorsque tu seras entré dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne, tu n`apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là.

girdiğiniz kullanıcı adı geçersiz.
le nom d’utilisateur que vous avez entré est invalide.