Results for gitmek translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

gitmek

French

aller

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

hastaneye gitmek zorundayım.

French

il faut que j'aille à l'hôpital.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

gitmek istemiyor musun?

French

ne veux-tu pas y aller ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

İngiltere'ye gitmek istiyorum.

French

je veux aller en angleterre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

oraya yalnız gitmek istemiyorum.

French

je ne veux pas y aller seul.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

%s sayfasına gitmek için tıklayın

French

cliquez pour aller à %s

Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

İçinizden doğru gitmek isteyenler için.

French

pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sizden doğru yolda gitmek isteyenler için de.

French

pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

İçinizden ileri gitmek veya geri kalmak isteyen kimseleri..

French

pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

orada temelli kalırlar, başka bir yere gitmek istemezler.

French

où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sizi bazı şeylerden yasaklamam, size zıt gitmek istediğim için değildir.

French

je ne veux nullement faire ce que je vous interdis.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ev dizininize hızlı bir şekilde gitmek için ev düğmesine basın.

French

pour aller directement à votre dossier personnel, cliquez sur le bouton « & #160; dossier personnel & #160; ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ama bunun ötesine gitmek isteyen olursa, işte onlar haddi aşanlardır.

French

alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu adres %s adresine yönlendirilmiş. adrese gitmek için lütfen bağlantıyı tıklatın.

French

l'adresse a été redirigée vers %s.veuillez cliquer sur le lien pour y aller.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Şu halde, kim bunun ötesine gitmek isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir.

French

alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

‹‹ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. tanrınız rabbin buyruğuna karşı geldiniz.

French

mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l`ordre de l`Éternel, votre dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

musa şöyle yanıtladı: ‹‹bu söylediklerinizi yapar, rabbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp

French

moïse leur dit: si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l`Éternel,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

%s sizi %s odasına davet ediyor. eğer odaya gitmek istiyorsanız oda adına tıklayın.

French

%s vous invite à rejoindre le salon %s. cliquez sur le nom du salon si vous voulez le rejoindre.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sizden (iman yolunda) ileri gitmek veya geri kalmak dileyen kimseler için (uyarıcıdır).

French

pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

anchor ögesi biçimlenmiş metine bir anchor bağlantısı gösterir. etiketle birlikte görev bir tazeleme ya da bir göreve gitmek gibi eylemler gerçekleştirildiğinde yürütülür.

French

l'élément ancre indique une ancre - un lien vers du texte formaté. la commande à l'intérieur de la balise est exécutée lorsque le lien est sélectionné, par exemple les commandes aller à ou rafraîchir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,381,991,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK