Results for hareketeden translation from Turkish to French

ancak, kendisini oluşturan üyelerin çoğunluğuyla ve verilen oyların beşte üçüyle hareketeden parlamento ortak metni reddederse, yeni bir bütçe tasarısının sunulmasınıisteyebi-lir.
ce projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses.

13.bu süre zarfında, uzlaştırma komitesi ortak bir metni onaylarsa, verilenoyların çoğunluğuyla hareket eden avrupa parlamentosu ile nitelikli çoğunlukla hareketeden bakanlar konseyi’nin her ikisi de, ortak metin uyarınca söz konusu tasarrufu kabuletme konusunda bu tarihten sonra altıhaftalık bir süreye sahiptir.
10.le comité de conciliation, qui réunit les membres du conseil des ministresou leurs représentants et autant de membres représentant le parlement européen, a pourmission d’aboutir à un accord sur un projet commun à la majorité qualifiée des membresdu conseil des ministres ou de leurs représentants et à la majorité des membres représentant le parlement européen dans un délai de six semaines à partir de sa convocation,sur la base des positions du parlement et du conseil des ministres en deuxième lecture.