Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o, gökten su indirendir.
et c'est lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o inançlarına inanç katmak için inananların kalbine huzur indirendir.
c'est lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants afin qu'ils ajoutent une foi à leur foi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o, yeri size beşik yapan ve onda size yollar açan, gökten de su indirendir. onunla biz çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.
c'est lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"benim velî'm, o kitap'ı indiren allah'tır.
certes mon maître, c'est allah qui a fait descendre le livre (le coran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting