Results for izinleri translation from Turkish to French

% 1 ögesinin izinleri değiştirilemiyor.
impossible de modifier les droits d'accès de %1.

gereken izinleri zaten ayarladım
j'ai déjà défini les permissions nécessaires

bu dosyalar gelişmiş izinleri kullanır.
ces fichiers utilisent des droits d'accès avancés.

belirtilen kaynağın% 1 izinleri değiştirilemedi.
impossible de modifier les droits d'accès de la ressource %1.

sadece dosyanın sahibi izinleri değiştirebilir.
seul le propriétaire peut modifier les permissions.

% 1 dizin izinleri değiştirilemiyor. hata:% 2
impossible de changer les permissions au dossier « & #160; %1 & #160; ». problème & #160;: %2

dosya izinleri okumak için açmaya izin vermiyor.
les droits d'accès sur le fichier empêchent de l'ouvrir en lecture.

posta kutusunun izinleri değiştirilemiyor:% 1 hata:% 2
impossible de changer les droits d'accès à la boîte aux lettres & #160;: %1. problème & #160;: %2

dosya izinleri okumak için açmaya izin vermiyor. name of translators
les droits d'accès sur le fichier empêchent de l'ouvrir en lecture. name of translators

% 1 sembolik bağlantısı yapılamadı. lütfen izinleri kontrol ediniz.
impossible de créer le lien symbolique %1. veuillez vérifier vos droits d'accès.

aygıtın bu hesap için okuma izinleri yok. aygıt üzerindeki okuma izinlerini kontrol edin.
ce compte ne dispose pas des droits de lecture pour ce périphérique. veuillez vérifier ces droits.

%s: acl üzerinden izinleri kaldırırken belirtilen hata oluştu. "%s": %s
%s : erreur de suppression de l'accès acl de « %s » : %s

% 1 dizini için uid önbellek dosyası yazılamadı. sistem izinleri ile ilgili bir sorun olabilir.
impossible d'écrire dans le fichier de cache des identifiants uid pour le dossier « & #160; %1 & #160; ». il y a probablement un problème de permissions dans le système de fichiers.

%s için izinler ayarlanıyor
modifier les permissions pour %s