Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulun davutu kötülük kılıcından kurtaran.
toi, qui donnes le salut aux rois, qui sauvas du glaive meurtrier david, ton serviteur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hazaelin kılıcından kurtulanı yehu, yehunun kılıcından kurtulanı elişa öldürecek.
et il arrivera que celui qui échappera à l`épée de hazaël, jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l`épée de jéhu, Élisée le fera mourir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama davut tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü rab'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.
david ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher dieu, parce que l`épée de l`ange de l`Éternel lui avait causé de l`épouvante.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: