Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lotanın oğulları: hori, hemam. timna lotanın kızkardeşiydi.
les fils de lothan furent: hori et hémam. la soeur de lothan fut thimna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avşalom yoavın yerine amasayı ordu komutanı atamıştı. amasa yitra adında bir İsmailinin oğluydu. annesi nahaşın kızı avigayildi; yoavın annesi seruyanın kızkardeşiydi.
absalom mit amasa à la tête de l`armée, en remplacement de joab; amasa était fils d`un homme appelé jithra, l`israélite, qui était allé vers abigal, fille de nachasch et soeur de tseruja, mère de joab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ey harun'un kızkardeşi! senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi."
«sœur de hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting