Ask Google

Results for karşısındaydı translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

Baraj projesine karşı protesto.

French

Protestation contre le projet de barrage à Baram.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Devlet şiddetine karşı kanayan evler".

French

"Les maisons qui saignent contre la violence de l'Etat".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Baram Baraj Projesi'ne karşı yürüyüş.

French

Marche contre le projet de barrage à Baram.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Biz O'na karşı samimiyiz".

French

C'est à Lui que nous sommes dévoués.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Size karşı cimrilik/kıskançlık ederler.

French

avares à votre égard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Cehennem de azgınların karşısına çıkarılır.

French

et l'on exposera aux errants la Fournaise,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, kullarına karşı şefkatli olandır.

French

Allah est Compatissant envers [Ses] serviteurs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, kullarına karşı şefkatli olandır.

French

Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Onlara karşı ALLAH sana yeter.

French

Alors Allah te suffira contre eux.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Onlara yaslanırlar, birbirlerine karşı.

French

s'y accoudant et se faisant face.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ey insanlar, taşkınlığınız kendinize karşıdır.

French

Votre transgression ne retombera que sur vous-mêmes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah kullarına karşı şefkatlidir.

French

Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İnsan Rabbine karşı çok nankördür.

French

L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rab'lerinin emrine karşı geldiler.

French

Ils défièrent le commandement de leur Seigneur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fir'avn, elçiye karşı geldi.

French

Pharaon désobéit alors au Messager.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ateşe karşı ne kadar dayanıklıdırlar!

French

Qu'est-ce qui leur fera supporter le Feu?!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rablerinin elçisine karşı geldiler.

French

Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hiçbiriniz, Allah'a karşı azdırıp saptıramazsınız.

French

ne pourrez tenter [personne],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Birbirlerine karşı, tahtlar üzerinde (otururlar).

French

sur des lits, face à face.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O'na karşı kimseyi fitneye düşüremezsiniz.

French

ne pourrez tenter [personne],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK