Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“her konuda sizin için çalışıyoruz”.
c’est pourquoi j’adhère pleinement au slogan lancé par les agences: «quoi que vous fassiez, nous travaillons pour vous».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kanım imanınızın sunusu ve hizmeti üzerine adak şarabı gibi dökülecek olsa da seviniyor, hepinizin sevincine katılıyorum.
et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m`en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yoruma tamamen katılıyoruz.
et on ne peut qu'être d'accord avec ça !
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: