Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah'ın karşısına çıkmayı yalan sayanlar kaybetmişlerdir.
perdants seront alors ceux qui auront traité de mensonge la rencontre d'allah, et ils n'auront pas été bien guidés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cehaletleri yüzünden allah'a iftiralar ederek çocuklarını budalaca öldürenler ve allah'ın kendilerine verdiği rızıkları haram edenler kaybetmişlerdir, şaşırmışlardır.
ils sont certes perdants, ceux qui ont, par sottise et ignorance tué leurs enfants, et ceux qui ont interdit ce qu'allah leur a attribué de nourriture, inventant des mensonges contre allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fotoğraf çekerken yeterli ışık olup olmadığını sürekli kontrol etmek çok rahatsız edici bir durum olmasa da bu sistem sayesinde bu durum böyle bir sistem olduğunda önceliğini kaybetmiş oluyor.
panasonic a acquis une bonne expérience dans le domaine des stabilisations optiques depuis pas mal d'années maintenant et équipe l'intégralité de sa gamme du système mega o.i.s.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: