Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dil ayarlamalarınızı ekleyin
ajouter les informations de & langue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dosya konumunu ekleyin
& inclure l'emplacement du fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diski etiketlenmiþ ekleyin.
insérer le disque étiqueté
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
belgenize yeni bir ders ekleyin
ajouter une nouvelle leçon à votre document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html kodlarınızı buraya ekleyin:
insérez ici votre code html & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adres defterinizden bir kişi ekleyin
choisir une ressource à partir du carnet d' adresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekran koruyucunuza programcıklar ekleyin.
ajouter des plasmoïdes à votre écran de veille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgenize yeni bir sözcük türü ekleyin
ajouter un nouveau type de mot à votre document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen önce projenize dosya ekleyin.
merci d'ajouter d'abord des fichiers à votre projet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alan isimlerini, sütun başlıkları olarak ekleyin
inclure les noms des champs comme en-tête des colonnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İndekslenmesini istediğiniz herhangi bir ek dizini ekleyin.
ajouter un dossier supplémentaire à inclure pour l'indexation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gelen hesaplar (en az bir hesap ekleyin):
comptes de réception (ajoutez au moins un compte & #160;!) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cep telefonu defterinizi & kde adres defterine ekleyin.
ajout du répertoire téléphonique de votre mobile au carnet d'adresses & kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isapi süzgeçleri altından yeni bir isapi süzgeçi ekleyin.
avec isapi filters, ajoutez un nouveau filtre isapi.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
buraya bir arama yolu ekleyin. arama yolu düğmesini kullanın.
insérer ici un emplacement de recherche. vous pouvez utiliser le bouton de recherche de l'emplacement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiç alıcı eklenmedi. lütfen göndermeden önce en az bir tane ekleyin.
aucun destinataire n'a été ajouté. merci d'en ajouter au moins un avant l' envoi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17. httpd.conf ya da srm.conf dosyanızı açın ve ekleyin:
editez votre fichier httpd.conf ou srm.conf file et ajoutez:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer bu dosyaya sahip değilseniz, yaratın ve kendinize özel başlığı ekleyin.
si vous n 'en avez pas, créez le, et ajoutez-y vos en-têtes spécifiques.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
desteklenen dosya ayarları albüm öğeleri olarak gösterilmek için yeni dosya türleri ekleyin
configuration de fichier géré ajouter les nouveaux types de fichiers à afficher comme des éléments d' album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slayt süresi ses süresinden uzun. Öneri: daha fazla ses dosyası ekleyin.
le temps des diapositives est plus important que celui de la bande son. suggestion & #160;: ajouter plus de fichiers sonores.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting