Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cebrail ve meleklerin dizi dizi durdukları gün, rahman olan allah'ın izni olmadan kimse konuşamayacaktır. konuştuğu zaman da doğruyu söyleyecektir.
le jour où l'esprit et les anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui à qui le tout miséricordieux aura accordé la permission, et qui dira la vérité.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, (kafirlerin) konuşamayacağı bir gündür.
ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: