Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekran koruyucuyu ayarla
configurer l'écran de veille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekran koruyucuyu etkinleştirir.
démarrer l'écran de veille vide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rastgele ekran koruyucuyu ayarla
configuration de l'écran de veille aléatoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dpms açıldığında ekran koruyucuyu askıya al
suspends l'écran de veille lors de l'activation de dpms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belirli bir süre hareketsizliğin ardından ekran koruyucuyu otomatik başlatır.
démarrer automatiquement l'écran de veille après un certain temps d'inactivité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"doğrusu biz göğü yokladık; fakat onu güçlü koruyucular ve şihablarla kaplı (doldurulmuş) bulduk."
nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting