Results for minimum translation from Turkish to French

minimum Ölüm oranı
taux de mortalité minimum

minimum yaşam süreci
durée de vie minimale

minimum dosya boyutu (kb)
taille de fichier minimale (ko)

nominal:% 1ogg vorbis minimum bitrate tag
nom & #160;: %1ogg vorbis minimum bitrate tag

bu sınıftaki bir kamera için bu minimum kapasite olmalı.
cette capacité est minimale pour le boîtier.

belli bir çıktı veya amaç için minimum miktarda fon kullanılmıştır.
pour atteindre un résultat ou un objectif donnés, un minimum de fonds a été utilisé.

bu yüzden minimum 2gb kapasiteli bir bellek kartı kullanmanızı öneriyoruz.
ci-dessous, vous verrez combien de photos rentrent sur une carte 1 go.

mükemmel renkler, minimum hatalı piksel sayısı ve çok iyi bir parlaklık seviyesi.
la qualité d'image est aussi bonne que sur le 20d : des couleurs éclatantes et fidèles, peu de bruit, des photos bien contrastées.

kurulun, kurucusu tarafýndan atanan ve görevden alýnan minimum 3 ve maksimum 15 üyesi bulunmaktadýr.
il compte de 3 à 15 membres, qui sont nommés et révoqués par le fondateur.

bu görüntü işlemci cihazın hızını arttırmakla kalmıyor aynı zamanda noise etkisini de minimum seviyeye indirmeyi hedefliyor.
le bruit était le talon d'achille des apn panasonic depuis longtemps.

komisyon, personel ve bilgi teknolojilerine, yayýn ve ders araç-gereçlerine iliþkin minimum standartlarý belirler.
la commission définit les normes minimales applicables aux personnels, aux technologies de l’information, à la documentation et aux supports pédagogiques.

ixquick, kullanıcı deneyimini kolaylaştırmak için, minimum düzeyde reklâm içeren, temiz ve sade bir kullanıcı arabirimi seçmiştir.
pour faciliter l'expérience de l'utilisateur, ixquick a choisi une interface d'utilisateur sobre et simple avec un minimum de publicité.

bu bulgunun, eğer yüksek düzey kariyer suçlularının uyuşturucu arzı işinden yıldırılmaları amaçlanıyorsa, minimum ceza kılavuz ilkeleri geliştirilmesi için bazı sonuçları bulunmaktadır.
le développement d’un modèle exploitable, visant à garantir le renvoi vers les services appropriés, est susceptible de poser des problèmes en termes d’organisation.

juk dosya ismi oluşturulurken kullanılan izin sahip olması gereken minimum basamak sayısı değerini zorlayabilir. bu özelliği dosya yöneticilerinde daha rahat sıralama yapabilmek için kullanabilirsiniz.
juk peut forcer le nombre minimal de chiffres utilisés pour le numéro de piste dans le nom du fichier. ceci vous permet d'avoir un meilleur tri dans les gestionnaires de fichiers.

2006’da, malta, tedarikçilere yönelik minimum altı aylık cezanın paylaşma durumlarında her zaman uygun olmadığına karar vererek, istisnalara olanak verecek şekilde kanunu değiştirmiştir.
quant à l’italie, elle a étendu la possibilité de suivre une cure aux personnes condamnées pour des délits plus graves (lorsque le délit est passible de six ans de prison, contre quatre ans auparavant).

kritik durumdaki çoğu orman canlısı türünün yaşamını sürdürme yeteneğinin korunması için, yaşlı ormanların minimum oranının % 10 olması gerektiği kabul edilmektedir (27).
un taux de 10% de forêts anciennes consituerait la part minimale permettant le maintien de populations viablespourlesespècesforestièreslespluscruciales(27).

please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
spécifiez la taille du volume externe à créer (dans lequel sera créé ultérieurement un volume caché). la taille minimale d'un volume dans lequel un volume caché doit être créé est de 305 ko.