Results for multiple translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

multiple systems on single drive

French

systèmes multiples sur un seul disque

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 pcthe star is a multiple star

French

%1 pcthe star is a multiple star

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

user cannot send multiple query over busy connection.

French

bien que l'on puiss envoyer plusieurs requêtes en même temps, il n'est pas possible d 'envoyer plusieurs requêtes sur une connexion occupée.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

French

choisissez un son à jour lorsque le message est affiché & #160;: %1 %2 %3 %4 @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

this pseudo-type indicates multiple possiblities for that parameter.

French

dans ce manuel, vous rencontrerez souvant le type mixed.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

support of sesam' s "multiple fields "feature:

French

support des "champs multiples" de sesam:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

dosyaya aktar veri tablosu olaraknote: use multiple rows if needed

French

exporter vers un fichier en tant que table de donnéesnote: use multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

you can have multiple connections to the same database if you use different connection string.

French

pg_pconnect() retourne un indentifiant de connexion qui sera utilisées par les autres fonctions postgresql.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kexi yeni boş bir veritabanı yaratacaktır. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

French

kexi va créer une nouvelle base de données vide. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1: ileti söylenir. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

French

%1 & #160;: le message texte est prononcé. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

liste ögelerini ayrı satırlarda döndür (işaretleme listesi seçeneği ve -- multiple ile dosya açmak için)

French

retourner la liste des éléments sélectionnés sur des lignes séparées (pour les listes à choix multiples et les ouvertures de fichier avec --multiple)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).

French

sélectionner cette option s'il n'y a qu'un seul système d'exploitation installé sur cette machine (même s'il y a plusieurs utilisateurs).

Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

add lightbox lightbox 2 overlay install lightbox2 like lightbox in jquery lightbox lightbox js collapsible photo lightbox lightbox multiple images lightwindow pdf slimbox multiple jquery lightbox ie lightwindow close lightbox pdf lightbox windows lightbox 2 resize lightbox js 2 lightbox picture lightwindow html using a lightbox lightbox2 flickr

French

lightbox above browser jquery lightbox round formulario contacto lightbox lightbox mp3 jquery lightbox different albums lightbox miniaturas lightbox indexof safari lightbox iframe image protos lightbox anleitung resize lightbox image lightbox2 login form effect lightbox lightbox and imageflow lightbox settings carousel com lightbox lightbox2 04 anleitung lightbox free software jquery lightbox symfony jquery lightbox codeigniter photogers light box

Last Update: 2010-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

jquery lightbox for native galleries thickbox js lightbox multiple lightbox forms lightbox thickbox center lightbox thickbox photo lightbox example jquery lightbox gallery lightbox js to lightwindow overlay lightbox 2 download lightbox review thickbox 3 lightbox multiple images online lightbox lightbox photo software lightbox url slimbox ajax lightbox pdf

French

lightbox 0 4 lightbox sample demo collage 2 lightbox flash e lightbox lightbox photo download troubleshooting lightbox2 tinymce lightbox multi esempi di lightbox validation form lightbox lightbox contents webpage zoom box lightbox javascript lightbox library lightbox inline string youtube player lightbox thumb gallery lightbox lightbox image center lightbox thickbox flash flash flickr lightbox alertas lightbox lightbox css download

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kexi şablon kullanarak yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Şablonu seçin ve devam etmek için "ok" düğmesini tıklayın. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

French

kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données en s'appuyant sur le modèle sélectionné. sélectionnez le modèle et cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour démarrer la procédure. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

if the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted windows system(s) (as they will share a single encrypted windows boot loader/manager).in contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the truecrypt boot manager menu).note: typically, the earliest installed windows system is installed on the boot partition.

French

si le système d'exploitation en cours est installé sur la partition d'amorçage, alors après l'avoir chiffrée, vous devrez saisir le bon mot de passe même si vous désirez lancer l(es) autre(s) système(s) windows non-chiffré(s).si le système d'exploitation en cours n'est pas installé sur la partition d'amorçage de windows (ou si le gestionnaire/chargeur d'amorçage de windows n'est utilisé par aucun autre système), alors après avoir chiffré ce système, vous n'aurez pas à saisir de mot de passe pour lancer le(s) système(s) non-chiffré(s) -- vous n'aurez qu'à appuyer sur la touche echap pour lancer le système non-chiffré (s'il y a plusieurs systèmes non-chiffrés, vous devrez aussi choisir lequel lancer dans le menu du gestionnaire d'amorçage de truecrypt).note: typiquement, le système d'exploitation installé en premier l'est sur la partition d'amorçage.

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,923,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK