Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayatim benim
ma vie
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, hayat verir, o öldürür. o'na döndürüleceksiniz.!
c'est lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers lui que vous serez ramenés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o hayat veriyor, o öldürüyor. gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişi o'nun için.
et c'est lui qui donne la vie et qui donne la mort; et l'alternance de la nuit et du jour dépend de lui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah, (o yüce varlıktır) ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır; sonra o, hayatınızı sona erdirecek, daha sonra da sizi (tekrar) diriltecektir.
c'est allah qui vous a créés et vous a nourris. ensuite il vous fera mourir, puis il vous redonnera vie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: