Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odasına girdi.
il entra chez lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sohbet odasına gir
rejoindre le salon de discussion
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s odasına bağlanıldı
commence a discuter dans %s sur
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sohbet odasına giriliyor...
rejoint le salon...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s odasına girdi
%s a rejoint %s
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 odasına katılamazsınız çünkü yasaklısınız
vous ne pouvez pas rejoindre le salon %1 car vous avez été banni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 odasına katılmak için bir parola gerekiyor.
un mot de passe est nécessaire pour rejoindre le salon %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımda
erreur en tentant de rejoindre le salon %1 & #160;: le pseudonyme %2 est déjà utilisé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s sizi %s\n odasına daver ediyor.kabul ediyor musunuz?
%s vous invite à rejoindre le salon %s.\nacceptez vous l'invitation ?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
→ odadan kaçış
→ salle d-évasion
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 16
Quality: