Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.
et ils disent: «ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! on les lui dicte matin et soir!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kur'ân öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırmış da sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.
et ils disent: «ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! on les lui dicte matin et soir!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve dediler ki: "bu, geçmişlerin uydurduğu masallardır, bir başkasına yazdırmış olup kendisine sabah akşam okunmaktadır."
et ils disent: «ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! on les lui dicte matin et soir!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yüzlerce günlük gazetede yayınlanmış ve 5 kıtada radyo ve televizyon yayınları yapmıştır. dünyadaki tiyatrolarda akşam gösterisinden önce on binlerce izleyici önünde okunmakta, yüzlerce günlük gazetede basılmakta ve 5 kıtada radyo ve televizyon aracılığıyla yayınlanmaktadır.
le théatre rassemble et la journée mondiale est la célébration de cette volonté. c’est une occasion pour les artistes de la scène de partager avec leur public une certaine vision de leur art et la façon dont cet art peut contribuer à la compréhension et à la paix entre les peuples.
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: