Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ixquick arama motoru anonim web tarama olanağı getiriyor
le moteur de recherche ixquick lance la navigation web anonyme
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.
si un film est chargé, cette option vous permet d'arrêter la lecture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vizörün yumuşak kauçuk çerçevesi gözlük kullanan fotoğrafseverlere rahat çekim olanağı sunuyor.
l'oeilleton caoutchouté s'avère confortable pour les porteurs de lunettes.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tavan sistemlerimiz, pratik olarak yeni depolama ve bilgi dağıtım sistemleri olanağı geliştirdi.
nos systèmes au plafond ont pratiquement inventé l'opportunité pour les nouvelles options de rangement et de diffusion d'informations.
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bu fonksiyonlar size bilinen tamsayılar ve gerçel sayılar dışında kalan sayılarla çalışma olanağı tanır.
active le support de l 'extension bc maths.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sandisk ultra ii secure digital plus gibi bellek kartlarıyla neredeyse sınırsız kullanım olanağı elde edilebiliyor.
voilà une application aussi utile qu'innovante qui prouve l'extraordinaire étendue des possibilités de cartes à mémoire flash comme la carte sd sandisk ultra ii.
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kompakt dijital fotoğraf makineleri sınıfında başka hiçbir üretici firma böyle sıra dışı geniş açı olanağı sunmuyor.
offrir un second objectif dédié au très grand-angle est un concept attirant.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ulusal uyuşturucu izleme merkezi kurulması: ortak el kitabı hususlarda daha az veri toplama olanağı sunar.
création d’un observatoire national des drogues: manuel conjoint
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
İkinci olarak daha fazla rekabet, tüketiciye daha düşük fiyatlarla daha geniş bir ürün vehizmet yelpazesinde seçim yapma olanağı verir.
en second lieu, la mise en concurrence se traduit pour le consommateur final par une offrediversifiée de produits et de services à des prix plus bas, offre sur laquelle il exerce librement sonchoix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danimarka: videregående uddannelse merkezi’ne Üniversite kolejleri kalite etiketini alabilmelerine olanak tanıyan tek bir akreditasyon sürecine katılma olanağı verilmiştir.
danemark: la possibilité de participer à un processus d’accréditation unique, qui leur permet d’obtenir le label de qualité «établissement universitaire», est donnée aux center for videregående uddannelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
İş olanakları
travailler chez dhl
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 7
Quality: