Results for paylaştığı translation from Turkish to French

Şarkıcıların kendi müziklerini özgürce paylaştığı bir yer
un site où les artistes peuvent partager gratuitement leur musique

suriyeli hiba diewati, facebook üzerinden paylaştığı yorumuyla, devrimin üçüncü yıl dönümündeki ülkesinin durumunu yansıtıyor.
dans un billet sur facebook à lire absolument, la syrienne hiba diewati médite sur la situation dans son pays au troisième anniversaire de la révolution syrienne.

diğer ikisi için olduğu gibi, bu temel stratejik faktör için de çok yönlü ve sistemik bir yaklaşıma öncelik verdiğimizi vurgulamamız gerekir: kaynaklardan bahsetmek ancak herkes kaynak olma ihtiyacını paylaştığı takdirde bir anlam ifade eder.
soulignons que, pour ce facteur stratégique clé, de même que pour les deux autres, nous préconisons une approche multi-facette et systémique: parler de ressources n’a de sens que si tout le monde partage la nécessité d’en être une.

siber aktivistler yaptıkları yorumlar, paylaştıkları haberlerle, politik doğruları ve yanlışları bildirmede kritik bir rol üstlendiler bu yıl.
les cyberactivistes iraniens ont joué un rôle crucial en rapportant des informations et en les commentant, transcendant à la fois le politiquement correct et la répression.