Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bütün bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.
tout cela ne sera que le commencement des douleurs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer depremler, kıtlıklar olacak. bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.
une nation s`élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines. ce ne sera que le commencement des douleurs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Üzüntü, sancı sardı bizi.
au bruit de leur approche, nos mains s`affaiblissent, l`angoisse nous saisit, comme la douleur d`une femme qui accouche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: