Results for seni merak ediyorum translation from Turkish to French

hangileri acaba merak ediyorum.
devinez lesquels.

sadece merak ediyorum, cvs 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?
pourrais -je avoir un accès en lecture seule sur le référentiel svn & #160;?

mısır'da bulunan bir gazeteci bel trew merak ediyor:
la journaliste égyptienne bel trew s'interroge :

"merhaba, sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis_svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:
dans des notes regroupées sous le titre "bonjour sparte", le blogueur alis_svs se demande ce qui va se passer pour les enfants qui ne pourront pas faire de gymnastique à cause de leur état de santé:

eğer bilgisayarınıza kimin ve hangi dosyalara ulaştığını merak ediyorsanız, kayıt seviyesini 2' ye çıkararak düzenli olarak yeni samba kayıt dosyaları yaratmalısınız( örneğin haftada bir samba kayıt dosyasını başka bir konuma taşıyarak yenisini yaratan bir cron görevi kurarak). yoksa kayıt dosyası çok büyük olabilir.
si vous voulez savoir qui accède à votre machine et quels sont les fichiers accédés, vous devez alors paramétrer le niveau d'historique du journal à 2 et créer régulièrement un nouveau journal samba (pex; définir une tâche cron qui va déplacer une fois par semaine votre journal samba actuel dans un autre dossier ou quelque chose comme cela). sinon votre journal samba peut devenir très gros.