Results for sensin o translation from Turkish to French

Çünkü sensin o çok lutfeden, sen!"
c'est toi le grand dispensateur».

hayır, ben öyle değilim; sensin o!
non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !

sence o çekici biri mi?
tu la trouves attirante ?

seni o'ndan başkalarıyle korkutuyorlar.
et ils te font peur avec ce qui est en dehors de lui.

seni o'ndan başka şeylerle korkutuyorlar.
et ils te font peur avec ce qui est en dehors de lui.

durmuşlar da seni o'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.
et ils te font peur avec ce qui est en dehors de lui.

ey insan, nedir seni o kerim rabbin hakkında aldatan?
o homme! qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton seigneur, le noble,

kim bunu bağışlar(kısas hakkından vazgeçer)se o, kendisi için keffaret olur.
après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.

dediler: "biz sana inanır mıyız? seni, o bayağı zavallılar izliyor."
ils dirent: «croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent.

allah kuluna kafi değil midir?kalkmışlar da seni o'nun dışında birtakım başka şeylerle korkutmaya çalışıyorlar.allah kimi şaşırtırsa artık onu yola getiren olamaz.
allah ne suffit-il pas à son esclave [comme soutien]? et ils te font peur avec ce qui est en dehors de lui. et quiconque allah égare n'a point de guide.