Results for sevgide translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

İman sahipleri ise allah'a sevgide çok kararlı ve taşkındır.

French

or les croyants sont les plus ardents en l'amour d'allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gençsin diye kimse seni küçümsemesin. konuşmada, davranışta, sevgide, imanda, paklıkta imanlılara örnek ol.

French

que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sevgide korku yoktur. tersine, yetkin sevgi korkuyu siler atar. Çünkü korku işkencedir. korkan kişi sevgide yetkin kılınmamıştır.

French

la crainte n`est pas dans l`amour, mais l`amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n`est pas parfait dans l`amour.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

çocuk sevgisini gösterir

French

l'enfant montre son affection

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,516,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK