Results for siklotimik bozukluk translation from Turkish to French

siklotimik bozukluk
cyclothymie

bozukluk
monnaie

bipolar bozukluk
trouble bipolaire

majör depresif bozukluk
déprimer

gözünü döndür de bak, bir bozukluk görüyor musun?
ramène [sur elle] le regard. y vois-tu une brèche quelconque?

gözünü çevir de bir bak, bir bozukluk görebiliyor musun?
ramène [sur elle] le regard. y vois-tu une brèche quelconque?

gözü(nü) döndür de bak, bir bozukluk görüyor musun?
ramène [sur elle] le regard. y vois-tu une brèche quelconque?

eğer siz birbirinize yardımcı olmazsanız, dünyada fitne kopar, müthiş bir bozukluk, bir fesat ortaya çıkar.
si vous n'agissez pas ainsi [en rompant les liens avec les infidèles], il y aura discorde sur terre et grand désordre.

bağımlılığın, bireyin uyuşturucu kullanımı üzerindeki hakimiyetinin zayıfladığı bir bozukluk olarak tanımlanması, uyuşturucu kullananların yasaya aykırı aktivitelerini isteyerek seçen özgür insanlar olarak görüldüğü tarihsel bakış açısının tersidir.
la définition de l’addiction en tant que trouble dans lequel un individu perd tout ou partie de la maîtrise des a consommation de drogues peut être remise en perspective, car, dans le passé, les consommateurs de drogues étaient considérés comme des personnes autonomes, s’engageant volontairement dans des activités illégales.

İşte gözü(nü) çevirip-gezdir; herhangi bir çatlaklık (bozukluk ve çarpıklık) görüyor musun?
ramène [sur elle] le regard. y vois-tu une brèche quelconque?

dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu
trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité