Results for sok translation from Turkish to French

“elini koynuna sok!
introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal.

crc hata korumasını devreye sok.
activer la protection d'erreur par crc

elini koynuna sok da kusursuz bembeyaz çıksın.
et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.

"elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıksın.
introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal.

"elini koynuna sok; kusursuz bembeyaz çıkacaktır.
et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.

rahmetine sok bizi. sen, rahmet edenlerin en merhametlisisin."
et (moïse) dit: «o mon seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en ta miséricorde, car tu es le plus miséricordieux des miséricordieux».

"elini koynuna sok da; kusursuz bembeyaz olarak çıksın.
et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.

elini koynuna sok, kusursuz olarak bembeyaz (parıl parıl) çıksın.
et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.

bir de elini koltuğunun altına sok ki, bir başka mucize olmak üzere o, kusursuz ve lekesiz beyazlıkta çıksın.
et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige,

elini böğrüne sok; bir hastalık olmadan, ayrı bir mu'cize olarak bembeyaz bir durumda çıksın.
et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige,

"geniş zırhlar yap, (onları) düzenli bir biçime sok ve hepiniz salih ameller yapın.
(en lui disant): «fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles».

gövdenin yan çıkışlarından birinin içine yanan bir kibrit sokun, ardından ayar şalterine basın ve saat yönünün tersine çevirerek tam hız (x) pozisyonuna getirin.
présenter une allumette enflammée dans un des orifices latéraux de la cuve, puis appuyer et tourner la manette de réglage dans le sens inverse des aiguilles dune montre et la mettre en position plein débit (x).