Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bütün bunlardan sonra allah azabından emin mi olurlar?
sont-ils à l'abri du stratagème d'allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kur'ân’ın hiç delilikle ilgisi mi olur? kur’ân olsa olsa, sadece bütün insanlara bir derstir.
et ce n'est qu'un rappel, adressé aux mondes!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gördün mü, ya bu (adam, hakkı) yalanlar yüz çevirirse? (o zaman bu yaptığı kendisi için iyi mi olur?)
vois-tu s'il dément et tourne le dos?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'a ve ahiret gününe inanarak allah'ın kendilerine verdiği rızıktan infak etselerdi, aleyhlerine mi olurdu?
qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en allah et au jour dernier et dépensé (dans l'obéissance) de ce qu'allah leur a attribué?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.