Results for tıkladıktan translation from Turkish to French

oynat düğmesine tıkladıktan sonra oynatmaya başla
ne démarre la lecture qu'après avoir cliqué sur le bouton « & #160; lire & #160; »

url eylemlerini tekrar etkinleştirmek için klipper simgesine tıkladıktan sonra "eylemleri etkinleştir" düğmesini kullanabilirsiniz.
vous pouvez activer les actions url plus tard en effectuant un clic droit sur l'icône klipper et en sélectionnant « & #160; activer les actions & #160; »

%hs birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?uyari: bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.evet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz.
Êtes-vous sûr de vouloir restaurer l'en-tête du volume: %hs ?avertissement: la restauration de l'en-tête du volume restaure aussi le mot de passe du volume qui était valide quand la sauvegarde a été effectuée. de plus si un(des) fichier(s) clé est(sont) nécessaire(s) pour monter le volume, la(les) même(s) clé(s) sera(seront) nécessaire(s) pour monter à nouveau le volume quand l'en-tête sera restauré.après avoir cliqué 'oui', vous sélectionnerez le fichier de sauvegarde de l'en-tête.