Results for task translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

flag task

French

cliquez pour marquer le message comme « & #160; important & #160; » flag task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

task description

French

alexander richardsontask description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

zamanlama ayrıntılarıadds a new task

French

détails de la planificationadds a new task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

olayincidence type is to- do/ task

French

évènementincidence type is to-do/ task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

there is no process/task to resume.

French

il n'y a aucun processus/aucune tâche à reprendre.

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

task:: start () içerisinde bilinmeyen istisna oluştu.

French

exception inconnue dans task: :start()

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çalışma paketi:% 11=project name, 2=task name

French

lot de travail & #160;: %11=project name, 2=task name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

this is somewhat bad practice, but table tablo 33-5 describes macros that do exactly this task.

French

this is somewhat bad practice, but table tableau 33-5 describes macros that do exactly this task.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?

French

avertissement: si truecrypt quitte maintenant, les fonctions suivantes seront désactivées:1) raccourcis2) démontage automatique (ex: déconnexion, retrait inattendu du périphérique, délai dépassé)3) notifications (ex: quand des dommages sur un volume caché sont évités)note: si vous ne souhaitez pas que truecrypt fonctionne en arrière-plan après la fermeture de sa fenêtre, désactivez la tâche de fond dans les préférences.Êtes-vous sûr de vouloir quitter truecrypt?

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,144,492,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK