Results for tuttuğun translation from Turkish to French

mûsâ, şu sağ elinde tuttuğun şey de ne? {km, Çıkış 4,2}
et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô moïse?»

o halde yalnız allah'a güven, çünkü tuttuğun yol gerçekliği meydanda olan hak yoludur.
place donc ta confiance en allah, car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit.

ey Şuayb dediler, kıldığın namaz mı, tuttuğun din mi emrediyor sana da bizi atalarımızın taptıklarından vazgeçirmeye uğraşıyor, mallarımızı da dilediğimiz gibi tasarruf etmemize mani olmaya kalkışıyorsun?
ils dirent: «o chuayb! est-ce que ta prière te demande de nous faire abandonner ce qu'adoraient nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce que nous voulons?

ixquick, tuttuğu sınırlı günlük dosyalarından nasıl yararlanıyor?
que fait ixquick des quelques fichiers journaux qu'il conserve ?