Results for yaratıldıkları translation from Turkish to French

onların yaratıldıkları sırada hazır mı bulundular?onların bu iddiaları yazılacak ve bundan ötürü onlar sorguya çekileceklerdir.
etaient-ils témoins de leur création? leur témoignage sera alors inscrit; et ils seront interrogés.

onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. yaratıldıkları gün onlara ‹‹İnsan›› adını verdi.
il créa l`homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d`homme, lorsqu`ils furent créés.

başlangıçta hiç bir şey yoktu. böylece gece boyunca tanrılar teotihuacán'da toplandı ve insanlığı yarattı. maya İncili popol vuh, ışığın cenneti ve dünyayı aydınlattığını ilan eder. tanrılar ancak insan yaratıldığında yüceliği bilecek.
au commencement, il n'y avait rien. alors, pendant la nuit, les dieux se réunirent à teotihuacán et créèrent l'humanité. que la lumière soit, déclare la bible des mayas, le popol vuh, qu'elle éclaire le ciel et la terre. les dieux ne connaîtront la gloire que lorsque l'homme aura été créé.