Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben onları ne göklerle yerin yaratılmasına, hatta ne kendilerinin yaratılmasına tanık tuttum.
je ne les ai pas pris comme témoins de la création des cieux et de la terre, ni de la création de leurs propres personnes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emri, bir şeyin yaratılmasına taalluk eder, birşeyi yaratmayı dilerse ona ol der, hemen oluverir.
quand il veut une chose, son commandement consiste à dire: «sois», et c'est.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komşuluk programından Örnekler taklıkların ve daimi ağların güçlenmesine, yenilerinin yaratılmasına ve ortak girişimlere daha fazla vurgu yapılmasına olanak sağlayacaktır.
le programme de voisinage a permis la mise en œuvre réussie d’un grand nombre projets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tarafından barındırılan yaratılma tarihini eşle
synchronisation de la date de création hébergée par %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: