Results for yasak elma translation from Turkish to French

yasak
interdit

& yasak ekle
ajouter un banni

elma
pomme

yasak meyve
fruit défendu

kaç elma?
combien de pommes ?

elma] [name
apple ][name

elma şarabı
cidrerie

yasak kaldırma iletisi:
message de suppression de bannissement & #160;:

% 1 kullanıcısına yasak koydunuz.
vous définissez le bannissement de %1.

% 1,% 2 kullanıcısına yasak koydu.
%1 définit le bannissement de %2.

bunlar ne tükenirler, ne de yasak edilirler!
ni interrompus ni défendus,

elma soymayı biliyorum.
je sais éplucher une pomme.

esasen rabbinin nimeti kimseye yasak kılınmış değildir.
et les dons de ton seigneur ne sont refusés [à personne].

eğer geri döndürülseler yine kendilerine yasak edilen şeylere dönerler.
or, s'ils étaient rendus [à la vie terrestre], ils reviendraient sûrement à ce qui leur était interdit.

yasak@ title: group files and folders by permissions
interdit@title: group files and folders by permissions

bu kutuda beş elma vardır.
cette boîte contient cinq pommes.

size yasak ettiğim şeylerin aksini yaparak size aykırı davranmak istemiyorum.
je ne veux nullement faire ce que je vous interdis.

ta ki (yasak av yapan) işinin cezasını tatmış olsun.
cela afin qu'il goûte à la mauvaise conséquence de son acte.

bunlar allah’ın yasak sınırlarıdır, sakın o hudutlara yaklaşmayın!
voilà les lois d'allah: ne vous en approchez donc pas (pour les transgresser).

-yasak karamay Şehri ile kalmamalı, bütün ülke benzeri kıyafetleri yasaklamalı.
- l'interdiction ne devrait pas se limiter à karamay, tout le pays devrait interdire ces tenues