Results for yok mu partnerİn translation from Turkish to French

dosya yok mu?
aucun fichier & #160;?

"daha yok mu" der.
il dira: «y en a-t-il encore?»

o, "daha yok mu?" der.
il dira: «y en a-t-il encore?»

ve der ki: daha yok mu?
il dira: «y en a-t-il encore?»

(ondan) öğüt alan yok mu?
y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

o ise: "daha yok mu?" der.
il dira: «y en a-t-il encore?»

remember the milk hesabınız yok mu?
pas de compte rtm & #160;?

hiç aklınız yok mu be?" derlerdi.
etes-vous donc dépourvus de raison?».

kafirler için cehennemde bir yer yok mu?
n'est-ce pas dans l'enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants?

ve bir okuyup üfleyen yok mu denince.
et qu'on dit: «qui est exorciseur?»

cehennemde kâfirler için bir barınak yok mu?
n'est-ce pas dans l'enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants?

İçinizde aklı başında bir adam yok mu!" dedi.
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

İçinizde aklı başında bir adam yok mu sizin?"
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

İçinizde hiç aklı başında bir adam yok mu?" dedi.
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

biz vatandaşların bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok mu?
et pour conclure, alfarhan suggère une faille pour les journaux électroniques :

bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana?
n'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?

bu mümkün mü?burada, bir rekabet problemi yok mu?
est-ce possible? y a-t-il un problèmede concurrence?

ve kıyametin koptuğu gün yok mu, işte o gün tamamıyla ayrılırlar da.
le jour où l'heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].

İsa öğrencilerine, ‹‹neden korkuyorsunuz? hâlâ imanınız yok mu?›› dedi.
puis il leur dit: pourquoi avez-vous ainsi peur? comment n`avez-vous point de foi?

Ülkemizde haber ajansları yok mu? yoksa bu uluslararası bir mesaj mı?
ou ceci est un message international avec lequel nous citoyens n'avons rien à voir ?