Results for zarar translation from Turkish to French

zarar
perte

zarar:
déficit:

zarar, ziyan
domage

beklenen kâr/ zarar
gain/ perte attendu

bu bize zarar verecek.
cela nous causera des dommages.

gece ay sana zarar vermez.
pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit.

uyuşturucuya bağlı zarar azaltılması
portail de bonnes pratiques

onlar sana asla zarar veremezler.
ils ne pourront jamais t'atteindre.

siz o'na asla zarar veremezsiniz.
vous ne lui nuirez en rien.

akıllara zarar grafik işleri için.
pour son époustouflant travail sur le design.

kıyı resiflerinin ve ekosisteminin zarar görmesi
dégâts causés aux récifs coralliens et aux écosystèmes côtiers

bu toplumumuza ve ailelerimize zarar verecek.
Ça détruira notre société et nos familles.

ne ana evladından zarar görmeli, ne baba.
la mère n'a pas à subir de dommage à cause de son enfant, ni le père, à cause de son enfant.

hava kirliliği: kentlerde sağlığa zarar veriyor
pollution de l'eau:gestion des nitrates

allah'a hiçbir şekilde zarar veremezsiniz.
vous ne lui nuirez en rien.

3 yakıcı olup, solunum sistemine zarar verebilir.
mais quelle est cette odeur ?

onları sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın.
et si elles sont enceintes, pourvoyez à leurs besoins jusqu'à ce qu'elles aient accouché.

"size yarar sağlıyor yahut zarar veriyorlar mı?"
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»

onlar, allah'a hiç bir şekilde zarar veremezler.
en vérité, ils ne nuiront en rien à allah.

siz, doğru yolda oldukça sapmış olan size zarar veremez.
celui qui s'égare ne vous nuira point si vous vous avez pris la bonne voie.