Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çerezler bilgisayarınızda saklanan küçük dosyalardır. bunlar, web sitelerinin sizi hatırlamasını sağlar.
ფუნთუშები (cookies) თქვენს კომპიუტერში ჩაწერილი პატარა ფაილებია. საიტები ამით თქვენს ვიზიტთან დაკავშირებულ მონაცემებს ინახავს.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
başka bir bilgisayarınızda %s ismi ile bir opera unite hesabı oluşturmuşsunuz. bu bilgisayarın bu ismi kullanmasını ister misiniz?
თქვენ უკვე დააყენეთ opera unite კომპიუტერის სახელით %s. გსურთ ამ კომპიუტერს გადმოეცეს ეს სახელი?
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgisayarınızda varsayılan bir e-posta hizmetçisi yok.\ne-posta tercihlerinizi şimdi düzeltmek istiyor musunuz?
თქვენს კომპიუტერში სტანდარტული ელფოსტის პროგრამა არ არის ჩაწერილი.\nგნებავთ თქვენი ელფოსტის თვისებების შეცვლა?
Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avantgo içeriğini (ya da genel olarak mal sunucuları içeriğini) el bilgisayarı ile eşzamanlar. bu, tv ya da sinema programı ve diğer web sayfalarını el bilgisayarınızda çevirim dışı olarak görüntülemenizi sağlar. name
avantgo- ს სინქრონიზაცია (ძირითადად mal სერვერების შემადგენლობით) პორტატიულ მოწყობილობასთან. ეს ვებ- გვერდების ავტონომიურ რეჟიმში დათვალიერების საშუალებას იძლევა, მაგ.: თქვენი კინო ან ტელე პროგრამა, ან სხვა ვებ- გვერდები. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: