Results for disk translation from Turkish to Georgian

removable disk
removable disk

rescue disk created
აღმდგენი დისკი შეიქმნა.

create rescue disk...
აღმდგენი დისკის შექმნა

- disk kullanımı analizcisi
ლექსიკონის პარამეტრები

saklama için disk alanıname
სივრცის შენახვა დისკზეname

dolu disk boyutları saptanamadı.
თქვენ დოკუმენტის სახელი არ მიგითითებიათ.

dosyaya yazılamıyor. disk dolu.
ფაილი ვერ ჩავწერე. დისკი სავსეა.

disk' teki dosya değiştirildi.
დისკზე ფაილი შეიცვალა

truecrypt traveler disk setup
truecrypt-ის მოგზაური დისკი-ს შექმნა

disk kullanımını analiz edilemedi.
დოკუმენტი ვერ ინახება.

upon insertion of traveler disk:
მოგზაური დისკის მიერთებისას:

bir sabit disk kullanımı izleyiciname
name

error creating truecrypt rescue disk.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკის rescue disk.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკი წარმატებით შემოწმდა.

video dvd'lere uyumlu disk kalıpları oluştururregionset %s
regionset %s

create traveler disk files at (traveler disk root directory):
მოგზაური დისკის შექმნა მისამართზე:

creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
ქმნის დაშიფრულ ტომს ფაილის შიგნით. რეკომენდებულია გამოუცდელი მომხმარებლისათვის.

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt-ს არ აქვს იმ სისტემური დისკის შიფრაციის მხარდაჭერა, რომელიც გარდაიქმნა დინამიურ დისკად

please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
მოათავსეთ truecrypt-ის აღმდგენი დისკი cd/dvd მოწყობილობაში და დაწკაპეთ ok.

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
ok-ის დაწკაპების შემდეგ აირჩიეთ truecrypt-ის ახალი აღმდგენი დისკის iso ფაილის სახელი და მისამართი.