Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dizin oluşturuluyor
დირექტორიის შექმნა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hesap oluşturuluyor...
ანგარიშის შექმნა...
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sembolik bağ oluşturuluyor:% 1 - >% 2
სიმბოლური ბმულის შექმნა:% 1 - >% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sistem geri yükleme noktası oluşturuluyor
სისტემის აღდგენის წერტილის შექმნა
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ders dosyası açılamıyor, yerine yeni bir tane oluşturuluyor.
სავარჯიშო ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა, მიმდინარეობს მის მაგივრად ახალი ფაილს შექმნა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klavye dosyası açılamadı, yerine yeni bir tane oluşturuluyor.
კლავიატურის გახსნა ვერ მოხერხდა, მის ნაცვლად ახალი ფაილის შეიქმნება!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni dosya oluşturuluyorken hata. belki% 1 klasörü içine yazmaya izniniz yok.
ახალი საქაღალდის შექმნის შეცდომა. შეიძლება თქვენ არ გაქვთ% 1 საქაღალდეში ჩაწერის უფლება.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: