Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, bilinmeyen bir hatadan dolay onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
სერთიფიკატის ონლაინ-გადამოწმების ocsp სერვერის ცნობით, გადამოწმება უცნობი შეცდომის გამო ვერ განხორციელდა.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, isteğin imzalanmamış olmasından dolayı onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
სერთიფიკატის ონლაინ-გადამოწმების (ocsp) სერვერის ცნობით, გადამოწმება ხელმოუწერელი მოთხოვნის გამო ვერ განხორციელდა.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, belirlenemeyen bir sunucu hatasından dolayı onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
სერთიფიკატის ონლაინ-გადამოწმების (ocsp) სერვერის ცნობით, გადამოწმება სერვერის განუსაზღვრელი სერვერული შეცდომის გამო ვერ განხორციელდა.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, sunucu çevrimdışı olduğundan onaylamanın yapılamadığını bildirdi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
სერთიფიკატის ონლაინ-გადამოწმების (ocsp) სერვერის ცნობით, გადამოწმება სერვერის ხაზზე არყოფნის გამო ვერ განხორციელდა. სცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sayfayı onaylamadan önce uyarı göster
გამაფრთხილე, სანამ გვერდს გადაამოწმებდე
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: